日媒称:日媒称中国产品含日字“体现高级感”，日文有汉字是崇拜中国吗？

微播真传媒 2022年07月01日 12:42 58 admin

日本使用汉字，是历史形成的。唐朝时期，日本派大量人员到中国留学，学习中国文化。当时他们没有自己的文字，把汉字照搬了过去使用。后来，又在汉字草书的基础上创造出“平假名”、在汉字楷书偏旁部首的基础上创造出“片假名”。在很长时间内，汉字与假名混用。第二次世界大战结束之前，日本人在实际应用中，都是汉字用得多，假名用得少。二战以后，日本政府限制了汉字的应用，只保留一千九百多汉字，因此，各种文章中假名多了起来。但是，无法完全摒弃汉字。因为日语的音节很少，仅有几十个，如果仅用假名书写，歧义很多，表现力很有限。仅仅在电报文中纯用假名。日本人使用汉字，说他们是崇拜中国古代灿烂文明，是没错的。但是，主要原因是他们的语言特点，借助汉字可以增加不少表现力，离开汉字则问题很多。不代表他们崇拜现在的中国。至于在中国出的商品包装上出现日文，就跟出现韩文、英文或者其他文一样，或者是让人误认为这是进口货、这是高级货，或者是让人相信“我有文化，我有品味，我崇拜某国”。除非你的产品是出口到外国去的，若要卖给本国老百姓，整那些洋玩意干啥？当然，如果原本是打算往外国卖的商品，各种原因卖不出去，只好内销，有情可原，事先说明就好。因此，一些人以起洋名、蹭洋文欺骗民众增加卖点，送他一个“奸”字。用以表达他的崇洋媚外，送他一个“贱”字。作为一个中国人，而跟在外国人后面找骨头吃，送他一个“丑”字。